LXDE Pootle server

If you want help with the translation effort start with register an account and get it activated. Update the settings and mark your language in the settings.
When you have an account set up and working you should read the Pootle crash course and talk to one of the administrators and get activated as translator for your language.

If your language is not already present in Pootle it's easy to add, just talk to Martin Bagge.

Uncommitted work at the server?

For information with regards to what files are changed but not properly committed to the git version control system please read the hourly updated status page. As it is update once every hour the date line at the end of the file is of interest.